Ensure your lemon cake mix is fresh for the best flavor and texture in your cookies. For an even crinkle effect, roll the dough balls generously in powdered sugar. Keep an eye on the cookies and remove them from the oven as soon as the edges start to turn golden to maintain their soft and chewy texture.